El evento se llevará a cabo en el Club Altos de Chicalá, un encantador lugar rodeado de naturaleza, ubicado a solo 3 horas en carro de Bogotá, Colombia. Queremos que disfruten de un fin de semana inolvidable con nosotros:

- Viernes: Coctel de bienvenida y tapas, para dar inicio a nuestra celebración.

- Sábado: La ceremonia, seguida de un coctel, una deliciosa cena, y una fiesta inolvidable.

The event will take place at Club Altos de Chicalá, a charming oasis surrounded by nature, located just 3 hours by car from Bogotá, Colombia. We invite you to enjoy an unforgettable weekend with us:

- Friday: Welcome drinks and reception tapas to kick off our celebration.

- Saturday: The ceremony, followed by a cocktail, a delicious dinner, and an unforgettable party.

Para nuestros invitados que viajan desde el extranjero, recomendamos volar a Bogotá el jueves. El viernes, ofreceremos un cómodo servicio de transporte que partirá desde dos hoteles cerca al aeropuerto. Los hoteles son City Express Junior by Marriott Bogota Aeropuerto y City Express Plus by Marriott Bogota Aeropuerto. La recogida será alrededor del medio día el viernes (más detalles por confirmar). Este servicio no solo los llevará al lugar del evento, sino que también los traerá de vuelta a Bogotá el domingo, una vez concluida la celebración. Este servicio se prestará para los invitados internacionales únicamente.

For our guests traveling from overseas, we recommend flying into Bogotá on Thursday. On Friday, we will offer a comfortable shuttle service departing from two hotels near the airport. The hotels are City Express Junior by Marriott Bogota Aeropuerto and City Express Plus by Marriott Bogota Aeropuerto. We recommend staying at one of these hotels on Thursday night for an easy pickup Friday. The pickup will be around 12pm Friday (more details to come). This service will not only take you to the venue but will also bring you back to Bogotá on Sunday, once the celebration has concluded. This service is reserved for our international guests only.

Para nuestros invitados internacionales, hemos reservado habitaciones en el mismo lugar del evento para su mayor comodidad (¡apreciamos mucho que hayan volado hasta aquí!). Habitaciones limitadas.

Para nuestros queridos invitados que residen en Colombia, les ofreceremos una selección de opciones de alojamiento cercanas al lugar de la celebración. ¡Pronto les compartiremos todos los detalles! ;)

For most of our international guests, we have reserved rooms at the event venue for your convenience (we truly appreciate you flying all the way here!).

For our dear guests residing in Colombia, we will provide a selection of nearby accommodation options close to the celebration venue. More details coming soon! ;)

Para ayudarte a planificar tu viaje, hemos detallado una estimación de los costos que podrías esperar durante tu estadía en Colombia (dólares):

- Alojamiento en Bogotá: $60 - $80 por noche para una habitación doble.

- Alojamiento en el lugar del evento: $65 por noche para una habitación doble.

- Almuerzo o desayuno en el lugar del evento: $10 - $20 por persona.

¡No te preocupes por las cenas y la fiesta, nosotros nos encargamos de eso!

To help you plan for your trip, we’ve outlined an estimate of the costs you might expect during your stay in Colombia:

- Accommodation in Bogotá: $60 - $80 per night for a double room.

- Accommodation at the venue: $65 per night for a double room.

- Lunch or breakfast at the venue: $10 - $20 per person.

Don't worry about transportation, dinners and the party—we’ve got those covered for you!

El clima es de 21 a 27 grados Celsius (70 a 80 grados Fahrenheit) y húmedo. El código de vestimenta es formal tropical. El sábado, los hombres deben usar camisas largas de lino blanco y pantalones caqui. Las mujeres deben usar vestidos largos. El blanco está reservado para la novia. El viernes, las mujeres pueden usar vestidos más cortos o informales y los hombres pueden usar camisas más informales.

The weather is 70-80 degrees Fahrenheit / 21-27 degrees celsius and humid. The dress code is formal tropical. On Saturday, men are to wear long white linen shirts and khakis. Women are to wear long dresses. White is reserved for the bride. On Friday, women can wear shorter/ more casual dresses and men can wear more casual shirts.

Saturday: Dress Code Examples Here (Ejemplos de Códigos de Vestimenta)